Wanneer een nieuw lamp-ontwerp af is dan geven we het een naam, een Japanse naam. Kubī betekent nek of hals in het Japans. Lamp Kubī is verkrijgbaar in drie uitvoering: long, longer en longest. Kubī wordt gemaakt in een wollen stof geweven in een klassiek puppytooth- of houndstoothpatroon.

–

When a  lamp design is finished we give it a namen, a Japanese name. Kubī means neck in Japanese. Lamp Kubī is available in three versions: long, longer and longest. Kubī is made of a wool fabric woven in a classic puppytooth or houndstooth pattern.  

Kubī Long is een tafellamp van 44cm hoog. De lamp wordt gemaakt van een wollen stof met puppytooth-patroon, geweven door de Britse wever Standeven. Het gedraaide snoer is bekleed met geruwd linnen in de kleur ecru en heeft een zwarte knipschakelaar en stekker.

–

Kubī Long is a table lamp with a height of 44 cm. The lamp is made of a wool fabric with a puppytooth pattern, woven by the British weaver Standeven. The twisted cord is covered wit roughened linen in the color ecru and has a black switch and plug.

Kubī Longer is een schemerlamp van 77cm hoog voor naast de bank, het bed of voor op het dressoir. De lamp wordt gemaakt van een wollen stof met houndstooth-patroon, geweven door de Britse wever Standeven. Het gedraaide snoer is bekleed met geruwd linnen in de kleur ecru en heeft een zwarte knipschakelaar en stekker.

–

Kubī Longer is a lamp of 77 cm hight for next to the sofa, the bed or on the sideboard. The lamp is made of a woolen fabric with a houndstooth pattern, woven by the British weaver Standeven. The twisted cord is covered with roughened linen in the color ecru and has a black switch and plug. 

Kubī Longest is een vloerlamp van 145cm hoog, gemaakt van een wollen stof geweven in houndstooth-patroon, geweven door de Britse Standeven. Het gedraaide snoer in de kleur zwart heeft een voetschakelaar.

–

Kubī Longest is a 145cm high floor lamp made of a wool fabric woven in a houndstooth pattern woven by the British weaver Standeven. The twisted black cord has a food switch.

designed to be a friend!